首页 | 客栈介绍 | 草原旅行 | 草原照片 | 蒙古美食 | 蒙古音乐 | 草原文化 | 你的照片| 在线留言 | 足迹与笔记 | 会员中心

鸿雁(蒙语)

作者:史静  来源:本站原创  发布时间:2015-5-11 9:37:21

我相信,每个人在心里歌唱的时候,用的都是他的母语。所以,我仍然认为蒙古语的《鸿雁》更深地疏解了蒙古人对草原、天空、家乡的情感以及他们难以完全解释清楚的旷古忧伤。

以下是汉语歌词:

鸿雁,天空上,对对排成行;
   江水长,秋草黄,草原上琴声忧伤。
   鸿雁,向南方,飞过芦苇荡,
   天苍茫,雁何往,心中是北方家乡。
   天苍茫,雁何往,心中是北方家乡。

   鸿雁,北归还,带上我的思念,

   歌声远,琴声颤,草原上春意暖。

   鸿雁,向苍天,天空有多遥远,
   酒喝干,再斟满,今夜不醉不还 。

   酒喝干,再斟满,今夜不醉不还。

/NEW/UploadPic/2015-5/20155128372144863.jpg

[ ] [返回上一页] [打 印]

上一篇文章:一封写给斐济的情书       下一篇文章:诺恩吉雅
文章评论 (评论内容只代表网友观点,与本站立场无关!)

用户名: 查看更多评论

分 值: 100分 85分 70分 55分 40分 25分 10分 0分

内 容:

         (注“”为必填内容。) 验证码: 验证码,看不清楚?请点击刷新验证码

栏 目 导 航
Tel:13683233477,13947975317 QQ:704209549 EMAIL:yschinn@163.com 地址:锡林郭勒盟,太仆寺旗,贡宝拉格苏木,包恩本嘎查,207国道275里程处